Образование полисемантичных отглагольных
существительных с суффиксом -к(а), совмещающих
значения лексических и синтаксических дериватов
Мусатов
Валерий Николаевич,
кандидат филологических наук, доцент,
Орловский государственный университет.
Многие
многозначные отглагольные существительные с суффиксальным морфом – к- в одних
значениях относятся к синтаксическим дериватам транспозиционного типа, а в
других – к лексическим дериватам мутационного типа. По данным словарей
насчитывается 182 таких производных слова. Например:
Обшивать – 1. Шить вокруг чего-л. Обшивать
воротник кружевами. 2. Обить сплошь чем-л. Обшивать корпус судна. Обши́вка [обшив(а-ть)
→ обшив-к-а] – 1. Действие по
глаголу обшивать (в 1 знач.). Обшивка воротника
кружевами. Синтаксический дериват. 2. Доски, листовое железо, которым
обшито, обито что-л. (к обшивать во 2 значении). Железная обшивка корабля. Лексический дериват [Ширшов И.А., 882].
На
эту возможность синтаксической деривации указывал и Е.Курилович: «В ряде
случаев можно отметить как изменение первичной синтаксической функции
(поскольку в этих случаях имеют место разные части речи), так и изменение
лексического содержания» [Курилович Е., 63].
Такие
существительные мотивируются чаще всего глаголами совершенного вида V продуктивного класса: побел(и-ть) – побел-к-а, завар(и-ть) – завар-к-а,
подвес(и-ть) – подвес-к-а,
заготов(и-ть) – заготов-к-а,
поджар(и-ть) – поджар-к-а,
подкорм(и-ть) – подкорм-к-а,
скреп(и-ть) – скреп-к-а, закус(и-ть)
– закус-к-а, выплав(и-ть) – выплав-к-а, свал(и-ть) – свал-к-а (всего 59 слов); от
глаголов несовершенного вида V
продуктивного класса многозначные существительные с морфом -к- образуются реже: син(и-ть) – синь-к-а, леп(и-ть) – леп-к-а,
плав(и-ть) – плав-к-а. Сюда же: крош(и-ть) – крош-к-а (всего 11 слов). Продуктивно образование многозначных
существительных от глаголов совершенного и несовершенного видов I продуктивного класса: обив(а-ть) – обив-к-а, подболт(а-ть) – подболт-к-а,
завёрт(ыва-ть) – завёрт-к-а,
вклад(ыва-ть) – вклад-к-а,
обклад(ыва-ть) – обклад-к-а,
покуп(а-ть) – покуп-к-а, налив(а-ть)
– налив-к-а, подлив(а-ть) – подлив-к-а, оберт(ыва-ть) – обёрт-к-а, обтяг(ива-ть) – обтяж-к-а, вышив(а-ть) – вышив-к-а, нашив(а-ть) – нашив-к-а (всего 58 слов). Часто образуются существительные от глаголов
непродуктивных классов, среди которых выделяются несколько типов:
1)
глаголы, форма инфинитива которых оканчивается на -сти(-сть): оплес(ти) – оплёт-к-а, клас(ть) – клад-к-а (всего 2 слова);
2)
глаголы, форма инфинитива которых оканчи-вается на -чь, а основа настоящего или будущего простого времени – на
заднеязычную /к/: сечь, сек(ут) – сеч-к-а; насечь, насек(ут) – насеч-к-а; выпечь, выпек(ут) – выпеч-к-а (всего 3 слова);
сколько стоит сайт. Важно. Находят ли его люди ftrussia.ru
3)
самую большую группу представляют глаголы, основа инфинитива которых
оканчивется на гласную фонему (в подавляющих случаях – /а/): завяз(а-ть) –
завяз-к-а, подвяз(а-ть) – подвяз-к-а, замаз(а-ть) – замаз-к-а, обмаз(а-ть) – обмаз-к-а, смаз(а-ть) – смаз-к-а, выпис(а-ть) – выпис-к-а, распис(а-ть) – распис-к-а, рез(а-ть) – рез-к-а, перебр(а-ть) – перебор-к-а, провод(и-ть) – провод-к-а (всего 34 слова).
Реже
существительные мотивируются глаголами совершенного и несовершенного видов III продуктивного класса: зимов(а-ть) – зимов-к-а, газиров(а-ть) – газиров-к-а,
облицев(а-ть) – облицов-к-а,
упаков(а-ть) – упаков-к-а, зарисов(а-ть)
– зарисов-к-а (всего 15 слов).
При
образовании существительных от глаголов V продуктивного класса конечная гласная /и/
основы инфинитива усекается, у глаголов I и III
продуктивных классов усекается конечная гласная /а/, у глаголов I продуктивного класса на -ивать усекается финальная часть основы инфинитива -ива-, у глаголов непродуктивных классов
усекаются конечные гласные основы инфинитива. В производящей основе на
морфемном шве перед морфом -к- чередуются мягкие согласные с парными им твердыми: зава[р’](и-ть) – зава[р] -к-а, подве[с’](и-ть) – подве[c]-к-а,
загото[в’](и-ть) – загото[в] -к-а,
поджа[р’](и-ть) – поджа[р]-к-а,
заква[с’](и-ть) – заквас-к-а,
подкор[м’](и-ть) – подкор[м]-к-а, заку[с’](и-ть)
– заку[с]-к-а, выпла[в’](и-ть) –
выпла[в]-к-а,
пла[в’](и-ть) – пла[в]-к-а, прово[д’](и-ть)
– прово[д]-к-а, сва[л’](и-ть) –
сва[л]-к-а (всего 56
примеров); заднеязычные с
шипящими: обтя[г’](ива-ть) – обтя[ж]-к-а, растя[г’](ива-ть) – растя[ж]-к-а, запа[х](а-ть) – запа[ш]-к-а (всего 9 примеров); /с/
– /т/: опле[с](ти),
опле[т](ут) – оплё[т]-к-а (1 пример); /с/ – /д/: кла[с](ть), кла[д](ут) – кла[д]-к-а (1 пример). В производящей основе не на морфемном шве
чередуются: /э/ – /о/: облиц[э]в(а-ть) – облиц[о]в-к-а,
расп[э]р(е-ть) – расп[о]р-к-а,
опл[э]с(ти) – опл’[о]т-к-а,
нам[э]т(а-ть) – нам’[о]т-к-а (всего 7 примеров); “нуль – /о/”: собр(а-ть) – сб[о]р-к-а, перебр(а-ть)
– переб[о]р-к-а (всего 3 примера); /и/ – /о/: наб[и](ть), набj’(у) – наб[о]й-к-а; подб[и](ть), подобj’(у) – подб[о]й-к-а (всего 2 примера).
Чередование “/о/ – нуль” в производящей основе на стыке приставки и корня: с[о]бр(а-ть) – сбор-к-а (1 пример).
У
д а р е н и е. У существительных с префиксом вы- ударение всегда на префиксе
независимо от места ударения у мотивирующих глаголов: вы́писать – вы́писка, вы́резать – вы́резка,
вы́печь – вы́печка, вы́плавить – вы́плавка (мотивирующие
глаголы совершенного вида) – 10 примеров;
вы́шивать – вы́шивка, вы́пивать –
вы́пивка, вы́кладывать – вы́кладка, (мотивирующие глаголы
несовершенного вида) – 5 примеров. У производ-ных существительных ударение
сохраняется на том же слоге, что и в основе инфинитива, если ударный гласный не
усекается: зама́зать – зама́зка, сма́зать –
сма́зка, ре́зать – ре́зка, наре́зать – наре́зка, сечь
– се́чка, пристро́ить – пристро́йка, накле́ить –
накле́йка, завёртывать – завёртка, закла́дывать – закла́дка,
обёртывать – обёртка, подве́сить – подве́ска, загото́вить – загото́вка, поджа́рить – поджа́рка (всего 57 примеров). У производных существительных ударение
находится на предсуффиксальном слоге, если в инфинитиве оно было на конечной
гласной основы, которая при словообразовании усекается: расписа́ть – распи́ска, упакова́ть –
упако́вка, зимова́ть – зимо́вка, сини́ть – си́нька,
обшива́ть – обши́вка, подшива́ть – подши́вка,
подлива́ть – подли́вка, отлива́ть – отли́вка,
налива́ть – нали́вка, забели́ть – забе́лка, побели́ть – побе́лка, завари́ть –
зава́рка, подкорми́ть – подко́рмка, закуси́ть –
заку́ска, переноси́ть – перено́ска, проводи́ть –
прово́дка, подмета́ть – подмётка, оплести́ – оплётка (в
последнем примере ударение не на конечной гласной основы инфинитива, а на
формообразующем суффиксе инфинитива) – 108 примеров. Исключение составляют
существительные планиро́вка, перефразиро́вка, у которых
ударение на предсуффиксальном слоге, хотя в мотивирующих глаголах плани́ровать, перефрази́ровать
оно находится не на отсекаемой гласной основы инфинитива, следовательно, должно
было бы сохраняться на том же слоге.
Литература
1. Курилович
Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая // Очерки по
лингвистике. – М., 1962.
2. Ширшов И.А. Толковый словообразовательный словарь русского языка. – М., 2004.
Поступила в редакцию 21.06.2010 г.